1
00:02:59,096 --> 00:03:00,514
Извинете сър, мога ли да говоря с вас?

2
00:03:00,764 --> 00:03:01,223
- Да? -

3
00:03:01,557 --> 00:03:06,019
Прости ми, че те безпокоя,
но се опитвам да си оправя сметката...

4
00:03:06,270 --> 00:03:07,270
хайде скъпа

5
00:03:08,188 --> 00:03:09,828
ела с мен моля
какъв ти е проблема

6
00:03:10,107 --> 00:03:12,276
Те са ми давали
разходка за 20 дни.

7
00:03:12,609 --> 00:03:14,695
Те няма да ви губят само времето.

8
00:03:15,070 --> 00:03:16,422
Вероятно нямате всичко
необходимите документи.

9
00:03:16,446 --> 00:03:17,841
Донесох им всички формуляри, които поискаха,

10
00:03:17,865 --> 00:03:21,702
и сега искат повече информация.

11
00:03:21,994 --> 00:03:24,413
Не знам защо
те са толкова трудни.

12
00:03:24,746 --> 00:03:25,746
Е, виждам...

13
00:03:25,789 --> 00:03:28,542
Какво друго трябва да направя?

14
00:03:28,876 --> 00:03:34,089
Моля, вземете тази дама
в офиса на г-н Асади.

15
00:03:34,506 --> 00:03:36,133
много ви благодаря

16
00:03:50,397 --> 00:03:51,947
добро утро

17
00:03:51,982 --> 00:03:52,982
Добро утро и на теб.

18
00:03:53,066 --> 00:03:55,736
Господи, горещо е тук.

19
00:03:56,028 --> 00:03:57,571
Не се ли задушаваш?

20
00:03:57,946 --> 00:03:59,156
какво?

21
00:03:59,406 --> 00:04:01,366
Питам те дали не си много горещ?

22
00:04:01,658 --> 00:04:02,868
- Не -

23
00:04:03,160 --> 00:04:05,954
Търся доклад...

24
00:04:14,046 --> 00:04:15,130
може да сте го попълнили.

25
00:04:15,172 --> 00:04:18,217
Не, оставих го точно тук.

26
00:04:18,550 --> 00:04:21,595
Може би Сайед е разместил нещата.

27
00:04:21,970 --> 00:04:22,638
- Не -

28
00:04:22,679 --> 00:04:23,972
Това офисът на г-н Садри ли е?

29
00:04:24,306 --> 00:04:25,516
- да -

30
00:04:25,891 --> 00:04:27,935
хей
Каза... Ела и почисти тези маси.

31
00:04:28,227 --> 00:04:29,937
Ще го направя, но първо нека сервирам чай.

32
00:04:32,981 --> 00:04:34,608
Г-н Асади току-що роди бебе!

33
00:04:34,942 --> 00:04:35,942
той тук ли е

34
00:04:36,026 --> 00:04:36,693
- СЗО? -

35
00:04:36,985 --> 00:04:37,985
Г-н Асади.

36
00:04:38,195 --> 00:04:39,238
- да -

37
00:04:39,446 --> 00:04:40,072
Донеси ми чая в тази стая.

38
00:04:40,364 --> 00:04:40,864
Добре.

39
00:04:41,114 --> 00:04:42,282
Донеси го тук!

40
00:04:42,574 --> 00:04:43,825
Добре.

41
00:04:54,753 --> 00:04:56,547
Хайде, напълни това.

42
00:05:06,723 --> 00:05:09,852
Ало, да, кой е това?

43
00:05:10,185 --> 00:05:15,858
О, Ахмад? здравей здравей

44
00:05:16,650 --> 00:05:18,277
син да.

45
00:05:19,820 --> 00:05:20,820
благодаря

46
00:05:22,322 --> 00:05:23,322
Той изглежда точно като мен.

47
00:05:23,615 --> 00:05:27,244
Руса и красива.
Но да не си посмял да ме злите очи!

48
00:05:30,038 --> 00:05:32,291
Благодаря ви, но не се притеснявайте.

49
00:05:33,333 --> 00:05:34,793
В клиниката в Техеран.

50
00:05:35,752 --> 00:05:37,963
Стая 411

51
00:05:39,006 --> 00:05:40,286
Не е нужно да го записваш,

52
00:05:40,507 --> 00:05:41,787
Познавате ли одеколона 4711?

53
00:05:42,092 --> 00:05:43,760
Извадете 7 и имате 411!

54
00:05:46,180 --> 00:05:48,056
Обичам кръгли фигури

55
00:05:49,766 --> 00:05:50,766
здрасти как си

56
00:05:50,934 --> 00:05:51,935
Добре, благодаря.

57
00:05:52,269 --> 00:05:53,812
как са децата

58
00:05:54,146 --> 00:05:55,272
Те са добре.

59
00:06:00,360 --> 00:06:01,945
Какво направи с този човек?

60
00:06:11,830 --> 00:06:13,916
Мисля, че е освободен от данъци.

61
00:06:15,167 --> 00:06:15,709
как така

62
00:06:16,001 --> 00:06:17,721
Нискобюджетни десет етажни сгради
са освободени.

63
00:06:17,878 --> 00:06:19,129
Но това е луксозна сграда

64
00:06:20,047 --> 00:06:23,550
Как го разбрахте?

65
00:06:26,803 --> 00:06:29,115
Не ми ли каза това
апартаментите струват 600 000 томана?

66
00:06:29,139 --> 00:06:30,516
600 000 томана за една спалня.

67
00:06:30,807 --> 00:06:33,393
И не мислите, че е така
луксозна сграда?

68
00:06:35,354 --> 00:06:37,272
Добре, хайде, направи ми услуга.

69
00:06:37,814 --> 00:06:40,609
Той е роднина на жена ми...

70
00:06:40,901 --> 00:06:42,903
мисля, че съм някой тук.

71
00:06:46,406 --> 00:06:47,407
ще опитам

72
00:06:49,326 --> 00:06:51,995
Дори и да не мога да им помогна,
просто се дръж така, сякаш им правиш услуга.

73
00:06:53,789 --> 00:06:56,041
Къде в Пейсиан? Запад или Изток?

74
00:06:56,333 --> 00:06:59,920
не знам,
но от Pahlavi е отляво.

75
00:07:00,254 --> 00:07:04,341
Десет етажна сграда с кафява фасада.

76
00:07:05,843 --> 00:07:08,011
Не, това не е моят район.

77
00:07:09,137 --> 00:07:11,139
Счупи ми чашата.

78
00:07:11,390 --> 00:07:12,390
- Не -

79
00:07:17,312 --> 00:07:19,857
Не, това е кварталът на Хосейн.

80
00:07:28,740 --> 00:07:29,199
г-жо...

81
00:07:29,408 --> 00:07:30,408
Егбалпур.

82
00:07:37,708 --> 00:07:38,708
За бога!

83
00:07:41,044 --> 00:07:44,256
Тя няма разчетите.

84
00:07:44,590 --> 00:07:46,133
Тя трябва да ги получи.

85
00:07:46,425 --> 00:07:46,967
Колко голямо е?

86
00:07:47,259 --> 00:07:49,428
98 кв.м и в лошо състояние.

87
00:07:49,636 --> 00:07:51,676
Цялото нещо не си струва всичко
това тичане наоколо.

88
00:07:52,764 --> 00:07:55,934
Не си струва?
Струва ли ми 400 000 томана?

89
00:08:04,109 --> 00:08:05,589
Къде е тази къща от 98 квадратни метра?

90
00:08:05,777 --> 00:08:09,323
ул. Чирине.

91
00:08:10,115 --> 00:08:12,951
Вие участвате ли в тази сделка с нас?
Винаги се въртиш и търгуваш.

92
00:08:30,010 --> 00:08:33,889
Ало? Отрязано е.

93
00:08:34,181 --> 00:08:36,892
Мисля, че беше жена ти.

94
00:08:41,647 --> 00:08:45,275
Това е Фирузкуи, някой да ми се е обадил?

95
00:08:51,740 --> 00:08:52,740
Намерихте ли го?

96
00:08:52,783 --> 00:08:53,783
- да -

97
00:08:53,867 --> 00:08:54,867
Къде беше?

98
00:08:54,952 --> 00:08:57,913
Точно под носа ми.

99
00:09:01,458 --> 00:09:04,670
Това са парите за там счупено стъкло.
Донеси ми чай.

100
00:09:05,045 --> 00:09:08,590
Не го споменавай. Но ако настояваш,
ще ви струва 4 томана.

101
00:09:08,924 --> 00:09:12,344
Защо толкова много?
Една чаша струва само 2 томана.

102
00:09:12,678 --> 00:09:13,878
Но това е нечупливо стъкло.

103
00:09:14,012 --> 00:09:15,264
За какво ме таксуваш?

104
00:09:15,639 --> 00:09:16,849
За стъклото.

105
00:09:17,182 --> 00:09:21,395
забрави го Не можете да намерите
тези очила вече навсякъде.

106
00:09:22,062 --> 00:09:25,607
Дадох му 2 томана за
счупено стъкло и иска 4 томана.

107
00:09:25,899 --> 00:09:28,579
Питам го защо толкова пари,
той казва, защото това е нечупливо стъкло!

108
00:09:29,444 --> 00:09:31,238
хайде Оставете го на мира.

109
00:09:31,655 --> 00:09:33,091
Но ти не разбираш,
Не са парите.

110
00:09:33,115 --> 00:09:34,241
Несломима е!

111
00:09:34,491 --> 00:09:38,203
Давам 2 томана за чаша
и той иска да ме таксува двойно,

112
00:09:38,662 --> 00:09:40,914
под претекст
че е нечупливо стъкло.

113
00:09:41,415 --> 00:09:42,415
О, добре.

114
00:09:42,583 --> 00:09:44,334
Забрави, не искам пари.

115
00:09:44,585 --> 00:09:48,922
Но как да платиш 4 томана за счупен
стъкло, за което твърдите, че е нечупливо.

116
00:09:49,173 --> 00:09:52,968
забрави го

117
00:10:01,727 --> 00:10:04,188
Хайде, донеси ни чай.

118
00:10:14,907 --> 00:10:15,907
добро утро

119
00:10:16,074 --> 00:10:19,077
Ела тук, чуй това.

120
00:10:19,536 --> 00:10:24,082
Платих му 2 томана за счупена чаша,
той иска 4 томана

121
00:10:24,458 --> 00:10:26,710
защото той твърди, че е нечупливо стъкло

122
00:10:27,377 --> 00:10:29,630
Хайде, остави го на мира.

123
00:10:31,298 --> 00:10:33,342
Няма смисъл да се спори.

124
00:10:41,517 --> 00:10:44,311
Спрете с тези глупости и вземете чая.

125
00:10:49,650 --> 00:10:52,861
Трябва да знаеш по-добре!

126
00:10:56,198 --> 00:10:59,034
той е стар човек,
защо спориш с него

127
00:10:59,368 --> 00:11:00,994
2 или 4 томана няма да ви разбият.

128
00:11:01,912 --> 00:11:03,830
Но ти не го разбираш. Не са парите.

129
00:11:04,164 --> 00:11:05,332
Моля, забравете го.

130
00:11:05,624 --> 00:11:06,250
Но слушайте...

131
00:11:06,542 --> 00:11:07,862
Ти си прав, а ние всички грешим.

132
00:11:10,295 --> 00:11:13,465
Нека просто го зарежем.

133
00:11:13,841 --> 00:11:15,151
Добре, добре, нека поговорим за нещо друго.

134
00:11:15,175 --> 00:11:16,426
Като какво?

135
00:11:16,635 --> 00:11:17,135
Какво за това?

136
00:11:17,469 --> 00:11:22,307
Утре вечер жена ми е в болницата,
и трябва да я посетя.

137
00:11:22,724 --> 00:11:24,476
Моля, отидете в казиното вместо мен.

138
00:11:24,810 --> 00:11:25,894
Защо не попиташ Багери?

139
00:11:26,186 --> 00:11:30,315
аз не мога Вече два пъти ме смени.

140
00:11:31,942 --> 00:11:35,571
И аз не мога. нямам кола

141
00:11:38,615 --> 00:11:41,702
Не се тревожи за това,
можете да използвате този на жена ми.

142
00:11:42,035 --> 00:11:45,205
Или по-добре, вземете моя, веднага.

143
00:11:45,539 --> 00:11:47,082
Не, не искам твоята кола.

144
00:11:47,416 --> 00:11:48,959
Ще направя всичко, което кажеш.

145
00:11:49,293 --> 00:11:50,478
Шефът знае ли за това?

146
00:11:50,502 --> 00:11:51,982
Не, и това не е негова работа.

147
00:11:52,337 --> 00:11:57,843
И тази вечер ти си мой гост.

148
00:11:58,177 --> 00:11:58,719
какво става

149
00:11:59,011 --> 00:12:00,113
Празнуваме рождения ден на сина ми.

150
00:12:00,137 --> 00:12:01,489
Малкият Фаршид Асади, чисто новият ми син.

151
00:12:01,513 --> 00:12:02,953
Добре, ще дойдем у дома ви.

152
00:12:03,265 --> 00:12:05,642
О, не! Това е вечерта на момчетата.

153
00:12:06,518 --> 00:12:08,395
Сигурно е!

154
00:12:08,729 --> 00:12:10,689
Ти, аз и Тахери.

155
00:12:11,398 --> 00:12:14,568
Не виждам защо г-н Фирузкуи
изглежда не харесва нашата компания?

156
00:12:14,943 --> 00:12:16,945
Но, разбира се, харесвам вашата компания.

157
00:12:17,321 --> 00:12:18,521
Някаква топка, която ще имаме.

158
00:12:18,655 --> 00:12:21,116
Но аз мислех, че си отиваш
да посетиш жена си?

159
00:12:21,408 --> 00:12:25,871
майтапиш ли се
Искам да се насладя на тези няколко свободни вечери.

160
00:12:31,293 --> 00:12:34,129
Махмад, ти ли си?

161
00:12:34,213 --> 00:12:36,840
Яденето е готово, на котлона, помагайте си.

162
00:12:58,487 --> 00:13:00,572
ела тук

163
00:13:00,614 --> 00:13:02,241
Ще бъда точно там.

164
00:13:24,221 --> 00:13:26,640
Ела скъпа моя какво има?
Мама изми ли ти косата?

165
00:13:53,750 --> 00:13:57,629
Хайде, не плачи, скъпа.

166
00:14:15,772 --> 00:14:18,734
Пак закъсняваш.
Ходихте ли до банката?

167
00:14:19,067 --> 00:14:20,319
Не, сложих колата в гаража.

168
00:14:21,320 --> 00:14:23,488
О, не отново?

169
00:14:23,822 --> 00:14:26,200
Защо, искаше ли да отидеш някъде?

170
00:14:26,575 --> 00:14:29,369
Не, никъде специално, просто да посетя Чирине.

171
00:14:29,703 --> 00:14:31,743
Тя е била тук няколко пъти,
и ние й дължим посещение.

172
00:14:34,583 --> 00:14:36,103
Тази вечер не можем, нямаме кола.

173
00:14:37,002 --> 00:14:38,712
Кога ще е готово?

174
00:14:39,087 --> 00:14:41,507
Ще купя частите този следобед,

175
00:14:43,634 --> 00:14:45,034
и тогава ще изляза с момчетата.

176
00:14:47,638 --> 00:14:50,140
къде?

177
00:14:50,599 --> 00:14:51,599
с кого?

178
00:14:51,767 --> 00:14:54,353
Ще излезем да хапнем. Мустафа лекува.

179
00:14:55,604 --> 00:14:57,814
Как така лекува?

180
00:14:58,106 --> 00:14:59,691
Жена му току що роди бебе.

181
00:15:01,401 --> 00:15:02,444
Наистина ли Шала имаше бебе?

182
00:15:02,986 --> 00:15:04,071
- да -

183
00:15:10,661 --> 00:15:11,661
Какво имаше тя?

184
00:15:11,995 --> 00:15:13,622
аз не знам

185
00:15:13,997 --> 00:15:16,124
Не знаеш, не попита ли?

186
00:15:21,004 --> 00:15:22,548
В коя болница е?

187
00:15:23,090 --> 00:15:24,216
Клиника Техеран.

188
00:15:26,343 --> 00:15:28,262
Стая 411

189
00:15:37,354 --> 00:15:41,441
Това е точното време за вас
да я посетя и да се гримирам.

190
00:15:49,658 --> 00:15:52,160
Не, няма да отида и
вече не можем да се видим очи в очи.

191
00:16:02,713 --> 00:16:04,339
Мустафа предложи ли да отида?

192
00:16:04,882 --> 00:16:06,884
Защо трябва?

193
00:16:12,014 --> 00:16:14,933
Как така ти каза номера на стаята й
но не спомена какво има?

194
00:16:15,225 --> 00:16:19,062
Той говореше по телефона
и просто го чух.

195
00:16:19,813 --> 00:16:21,453
Как не си подслушал
какво имаше?

196
00:16:21,732 --> 00:16:23,317
Така че просто не го направих.

197
00:16:25,527 --> 00:16:27,321
Имала ли е син?

198
00:16:27,654 --> 00:16:30,657
Господи! аз не знам
Ако сте толкова любопитни, отидете и я вижте.

199
00:16:31,950 --> 00:16:33,310
Аз няма да отида, нито ти трябва.

200
00:16:33,785 --> 00:16:35,078
Разбира се, че не бих отишъл.

201
00:16:35,954 --> 00:16:36,954
Имам предвид тази вечер.

202
00:16:37,372 --> 00:16:38,372
Ще отида довечера.

203
00:16:38,665 --> 00:16:41,335
И не виждам защо връзката ви
трябва да пречи на моя.

204
00:16:41,668 --> 00:16:44,880
Всички тези глупости не ми помагат
всеки в офиса.

205
00:16:45,214 --> 00:16:48,675
Никога не се намесвам в живота ви в офиса.

206
00:16:51,094 --> 00:16:52,137
ти не разбираш

207
00:16:52,471 --> 00:16:54,014
Разбира се, че нямам.

208
00:16:54,389 --> 00:16:57,851
Не разбирам, че си толкова нетърпелив
да отидеш веднага щом някой те покани.

209
00:16:58,393 --> 00:17:00,854
Знам къде да отида и къде да не отида.

210
00:17:01,188 --> 00:17:03,607
И искаш да кажеш, че не знам как да се държа.

211
00:17:03,857 --> 00:17:05,692
Имахме някакъв уикенд и сега събота...

212
00:17:13,033 --> 00:17:15,233
Утре вечер трябва да сменям
Мустафа в казиното.

213
00:17:16,620 --> 00:17:18,539
Ето защо той ви кани да излезете.

214
00:17:19,039 --> 00:17:20,039
какво искаш да кажеш

215
00:17:20,374 --> 00:17:22,734
След като си толкова умен, защо не го направиш
разбери сам?

216
00:17:24,419 --> 00:17:27,422
Не помниш ли колко
пъти Мустафа ме заместваше?

217
00:17:28,423 --> 00:17:34,763
Това е различно.
Той знае къде да отиде и какво да прави.

218
00:17:35,264 --> 00:17:37,024
Нищо от това не е нищо от
вашият бизнес така или иначе.

219
00:17:37,182 --> 00:17:40,185
Каква е моята работа?
Никога нищо не е моя работа.

220
00:17:40,561 --> 00:17:46,650
Не се броя в тази къща. Майсторът
отива където си иска, прави каквото си иска.

221
00:17:47,568 --> 00:17:50,612
Вашите дни не са нито един от
моя работа, вашите нощи са!

222
00:17:50,904 --> 00:17:51,904
идвам с теб

223
00:17:52,114 --> 00:17:53,282
къде?

224
00:17:53,532 --> 00:17:54,950
Към казиното.

225
00:17:55,284 --> 00:17:56,326
ти луд ли си

226
00:17:56,743 --> 00:17:57,743
Тогава защо отиваш?

227
00:17:59,705 --> 00:18:02,207
За бизнес.

228
00:18:03,292 --> 00:18:06,378
Отиваш по работа,
защо други хора отиват?

229
00:18:06,670 --> 00:18:09,756
какво искаш да кажеш не го разбирам

230
00:18:10,048 --> 00:18:12,926
Разбира се, че не го разбирате.

231
00:18:13,218 --> 00:18:15,596
Знам какви жени ходят по казината.

232
00:18:15,929 --> 00:18:17,431
Какви жени?

233
00:18:17,764 --> 00:18:24,354
Всичко, което правя, е да си стоя вкъщи и да робувам цял ден.

234
00:18:24,730 --> 00:18:26,290
И аз робувам цял ден, какво мислиш?

235
00:18:26,440 --> 00:18:30,944
Работата е всичко, което правите ден и нощ.
Чудя се кога се забавлявате!

236
00:18:33,822 --> 00:18:37,951
Защо се карате?
Дори не можеш ли да четеш персийски?

237
00:18:38,202 --> 00:18:40,388
Това решение е взето от
служителите на данъчната служба.

238
00:18:40,412 --> 00:18:43,498
Те не знаят какво говорят,

239
00:18:46,919 --> 00:18:50,130
когато четирима души, които са на борда,
дайте ни тези насоки,

240
00:18:50,422 --> 00:18:51,816
те означават да помогнат на ООН да разбере
как да действаме правилно.

241
00:18:51,840 --> 00:18:55,010
Те също не искат да ни объркат,
агенти или хората.

242
00:18:55,260 --> 00:18:58,514
Ако следваме указанията,
ще имаме по-малко проблеми.

243
00:19:03,477 --> 00:19:08,982
Но кой изобщо обръща внимание
към 38-ата поправка?

244
00:19:09,274 --> 00:19:10,274
Не е ли така Махмад?

245
00:19:11,318 --> 00:19:14,029
какво знам аз Ще направя както винаги.

246
00:19:14,321 --> 00:19:17,157
Какво беше толкова правилно в миналото
може ли да е така точно сега?

247
00:19:19,451 --> 00:19:21,370
Засега Мустафа се справя добре.

248
00:19:21,578 --> 00:19:22,162
Ти го каза!

249
00:19:22,454 --> 00:19:25,916
За да направим правилното нещо, което трябва да предприемем
за всеки случай в двудневен срок.

250
00:19:26,208 --> 00:19:28,085
Защо да го оставим да стои с месеци?

251
00:19:28,377 --> 00:19:31,105
Първо изпрати делото в съда,
след това в другото бюро, обратно в съда,

252
00:19:31,129 --> 00:19:32,857
тогава, когато случаят най-накрая е готов,
ищецът отсъства...

253
00:19:32,881 --> 00:19:34,258
ищецът е точно тук!

254
00:19:34,508 --> 00:19:35,693
Тогава съдебната заповед не е правилна,
градският съвет липсва,

255
00:19:35,717 --> 00:19:39,721
адвокатската колегия не е съгласна
на взетото решение,

256
00:19:40,055 --> 00:19:40,681
Защо цялото това забавяне?

257
00:19:41,014 --> 00:19:43,475
Заради лошото разбиране
на г-н Асади и др

258
00:19:43,767 --> 00:19:46,144
и на пренебрегването им
непогрешимостта на законите.

259
00:19:46,436 --> 00:19:50,440
След това трябва да се изправим
вън от цялото разстройство

260
00:19:50,858 --> 00:19:53,026
когато в действителност няма истински проблем.

261
00:19:53,402 --> 00:19:55,602
Какво общо има цялата тази бъркотия
правя със закона и справедливостта?

262
00:19:56,572 --> 00:19:58,365
Защо спорите толкова много?
Дай ми този мач.

263
00:19:58,907 --> 00:20:01,118
За бога!

264
00:20:03,078 --> 00:20:08,250
Сега ми кажете кога наемът е бил по-висок?
През 50 или 54?

265
00:20:08,584 --> 00:20:11,479
Хайде изяж си портокала. Вие сте били
играейки с този портокал два часа.

266
00:20:11,503 --> 00:20:13,463
Какво искаш от моя портокал?

267
00:20:13,755 --> 00:20:17,092
Повтарям: когато наемът беше по-висок,
на 50 или 54?

268
00:20:17,426 --> 00:20:20,554
Очевидно е! в 54
цените на наемите се утроиха.

269
00:20:22,222 --> 00:20:23,222
Чуваш ли това Махмад?

270
00:20:23,599 --> 00:20:24,808
Да, слушам.

271
00:20:25,142 --> 00:20:28,562
Сега ми кажете, не е ли 38-ата поправка...
Хей Мустафа! Хей Мустафа!

272
00:20:29,688 --> 00:20:30,939
- да -

273
00:20:31,231 --> 00:20:34,109
38-ата поправка не казва ли
че данъчният следовател

274
00:20:34,484 --> 00:20:38,405
отговаря за уреждането на наемните цени
когато земевладелецът

275
00:20:38,697 --> 00:20:41,116
няма официални договори за наем?

276
00:20:41,450 --> 00:20:42,117
Тогава какво означава всичко това?

277
00:20:42,451 --> 00:20:44,745
Тъй като знаем, че наемът се е утроил,

278
00:20:45,037 --> 00:20:47,039
и че наемодателят е таксувал
цената

279
00:20:47,372 --> 00:20:49,041
прилагане към четиригодишна възрастова скала,

280
00:20:49,333 --> 00:20:51,168
защо трябва да му таксуваме днешната цена?

281
00:20:51,460 --> 00:20:54,546
Заради пренебрежението ни той отива на съд

282
00:20:54,880 --> 00:20:58,425
разкажете неговия случай и
съдът намалява данъците.

283
00:20:58,759 --> 00:20:59,986
Защо всичко това трябва да се случи?

284
00:21:00,010 --> 00:21:01,010
За бога!

285
00:21:01,637 --> 00:21:05,057
Оставете Бог настрана от това.
Имам нужда от отговор.

286
00:21:05,349 --> 00:21:07,184
Защо ми казваш всичко това?

287
00:21:07,476 --> 00:21:11,355
Просто изпълнявам заповеди.
Винаги съм действал по този начин.

288
00:21:11,605 --> 00:21:13,774
Винаги си действал погрешно.

289
00:21:14,942 --> 00:21:18,946
Но поне не притискайте другите
да направи същото.

290
00:21:24,034 --> 00:21:29,331
В бележката се казва точно и ясно това

291
00:21:29,665 --> 00:21:33,252
данъчният следовател може да определи цените

292
00:21:33,585 --> 00:21:35,745
след като се вземат предвид последните години
наем кантар...

293
00:21:36,839 --> 00:21:39,383
Хайде, това е като съдебна зала,

294
00:21:40,050 --> 00:21:41,760
всичко, от което се нуждаете, е ищец...

295
00:21:42,094 --> 00:21:43,428
аз съм ищецът...

296
00:21:43,720 --> 00:21:45,264
Не искам да пия повече.

297
00:21:45,556 --> 00:21:46,265
Трябва, моля те.

298
00:21:46,557 --> 00:21:48,392
Не, наистина не мога.

299
00:21:48,642 --> 00:21:50,602
Хайде сега само едно.

300
00:21:50,936 --> 00:21:54,565
Добре, за здравето на Shoreh.

301
00:21:54,898 --> 00:21:57,609
Трябва да пиеш за мое здраве,

302
00:21:58,026 --> 00:21:59,778
хайде само едно.

303
00:22:03,824 --> 00:22:05,075
Наслади се скъпа...

304
00:22:06,326 --> 00:22:12,249
Не казвам, че грешиш,

305
00:22:12,624 --> 00:22:16,712
всичко, което казвам е, че ти
трябва да изпълняват заповеди.

306
00:22:17,045 --> 00:22:18,755
Отрежете го.

307
00:22:19,047 --> 00:22:21,091
Мохамад, ела да ме спасиш!

308
00:22:22,259 --> 00:22:24,094
Не мога да намеря превключвателя.

309
00:22:24,344 --> 00:22:28,557
Погледни вдясно, ще го намериш.

310
00:22:31,852 --> 00:22:32,102
- Не -

311
00:22:32,394 --> 00:22:34,154
Мустафа, имаш ли силен усет
на миризмата?

312
00:22:34,354 --> 00:22:36,106
Мустафа е най-силният
от всичко!

313
00:22:37,149 --> 00:22:39,234
Помириши ме и ми кажи дали
Мирише ли на парфюм?

314
00:22:39,651 --> 00:22:42,613
не мога да кажа И аз мириша.

315
00:22:43,363 --> 00:22:44,489
Нека те помириша.

316
00:22:44,865 --> 00:22:47,451
Така е по-добре.

317
00:22:47,826 --> 00:22:49,536
Не носех много парфюм.

318
00:22:49,828 --> 00:22:53,040
Спуснете прозореца и той ще се износи.

319
00:22:53,290 --> 00:22:55,000
Ще ти кажа какво да правиш.

320
00:22:55,375 --> 00:22:59,463
Плискайте малко бензин върху вас и
тя няма да заподозре нищо.

321
00:23:01,882 --> 00:23:03,550
Какво ще кажете да запалите и кибрит?

322
00:23:08,138 --> 00:23:10,182
не се шегувам

323
00:23:10,516 --> 00:23:12,556
Жена ми знае, че аз винаги
напълвам сам резервоара,

324
00:23:12,851 --> 00:23:17,314
така че тя никога не е изненадана.

325
00:23:26,281 --> 00:23:27,699
Ти си някакъв хитър човек!

326
00:23:31,787 --> 00:23:33,580
Има и друг начин.

327
00:23:34,248 --> 00:23:35,916
Втрийте малко Vicks помада,

328
00:23:37,918 --> 00:23:41,630
ако те попита, кажи й, че имаш настинка.

329
00:23:42,339 --> 00:23:44,883
След минута наистина ще настинеш.

330
00:23:45,175 --> 00:23:47,052
Издърпайте прозореца.

331
00:23:47,344 --> 00:23:48,470
замръзвам!

332
00:23:48,762 --> 00:23:50,305
Добре, скъпа, ще го направя.

333
00:23:50,639 --> 00:23:53,267
Махмад, има и друг начин.

334
00:23:55,352 --> 00:23:56,478
знам какво

335
00:23:57,312 --> 00:23:58,564
Изобщо не се прибирай!

336
00:24:03,360 --> 00:24:04,778
Ти си прекрасна скъпа!

337
00:24:12,828 --> 00:24:15,372
Махмад! има още един начин.

338
00:24:15,706 --> 00:24:18,250
Разведи се с нея и се присъедини към нас!

339
00:26:41,351 --> 00:26:44,563
Слушай: аз не лъжа, никога не лъжа.

340
00:26:44,771 --> 00:26:46,648
Цял живот съм работил честно.

341
00:26:46,899 --> 00:26:50,986
Четиридесет години живях честно,

342
00:26:51,236 --> 00:26:56,158
най-много ще живея още двадесет
години, нали?

343
00:26:56,366 --> 00:26:57,618
Тогава защо да лъжа сега?

344
00:26:58,368 --> 00:27:04,833
Има правилно и има грешно.
Трябва да си честен.

345
00:27:05,083 --> 00:27:09,588
Ако съм се справил толкова добре, това е защото
Спазвах Божиите заповеди.

346
00:27:10,547 --> 00:27:15,469
Имам пет деца и се кълна във всичките
че никога не съм бил нечестен.

347
00:27:19,973 --> 00:27:23,810
Казах му: г-н Фирузкуи,
ти си млад, пощади ме.

348
00:27:24,478 --> 00:27:28,106
Имам много разходи.

349
00:27:28,232 --> 00:27:29,024
Ако можете да ми таксувате по-малко, моля, направете го.

350
00:27:29,233 --> 00:27:31,860
Правителството не се нуждае от парите ми.

351
00:27:32,778 --> 00:27:34,446
Казва ми: Невъзможно е.

352
00:27:34,821 --> 00:27:36,615
След това пише оценката.

353
00:27:36,823 --> 00:27:41,703
Казах му: Не те ли е срам младежо?

354
00:27:41,912 --> 00:27:45,958
Ако ти бях дал булка за 5000 томана,

355
00:27:46,291 --> 00:27:47,876
щеше да си справедлив.

356
00:27:48,001 --> 00:27:49,503
Но сега, от злоба, за да ме накажеш,

357
00:27:49,628 --> 00:27:52,840
надценяваш ме, че не ти давам
подкуп. 30 000 томана!

358
00:27:53,090 --> 00:27:55,342
Мислите ли, че парите растат по дърветата?

359
00:27:55,592 --> 00:27:57,719
Бях само на 16, когато започнах работа
на скелето.

360
00:27:57,928 --> 00:27:59,721
Ето, виж, още имам белезите.

361
00:27:59,930 --> 00:28:01,890
Спазвам само правилата
на Свещения Коран.

362
00:28:02,099 --> 00:28:03,259
Всички сме мюсюлмани, нали?

363
00:28:03,475 --> 00:28:07,187
Бог трябва да прокълне подкупвача
и подкуподателя.

364
00:28:07,437 --> 00:28:10,190
Първо Бог трябва да накаже
този, който подкупва,

365
00:28:10,399 --> 00:28:14,486
тогава този, който го приема.

366
00:28:15,153 --> 00:28:18,073
Тогава казах: По-скоро давам правителството
30 000 томана,

367
00:28:18,282 --> 00:28:20,158
отколкото да ти дам една стотинка.

368
00:28:22,870 --> 00:28:25,414
Както и да е, какво прави правителството
с нашите данъчни пари?

369
00:28:25,789 --> 00:28:27,457
Очевидно е!

370
00:28:27,833 --> 00:28:29,751
Изгражда всичко, от което се нуждаем.

371
00:28:30,043 --> 00:28:34,673
Строи пътища, мостове,
болници, сиропиталища и приюти.

372
00:28:36,466 --> 00:28:38,747
Но парите, които искаш от мен,
какво бихте направили с него?

373
00:28:40,304 --> 00:28:41,722
питам те:

374
00:28:41,930 --> 00:28:45,058
откъде правителството взема всичко това
пари да плащат на всички тези полицаи?

375
00:28:46,268 --> 00:28:48,187
Получава го от нас!

376
00:28:48,854 --> 00:28:52,191
Но тогава нашата сигурност е застрахована,

377
00:28:52,441 --> 00:28:58,030
можем да живеем в мир,
Можем да обичаме и защитаваме страната си.

378
00:28:58,280 --> 00:29:00,866
Но какво да кажем за подкупите, които взимате?

379
00:29:01,158 --> 00:29:03,952
Това са добри мюсюлмански пари, които крадете.

380
00:29:04,203 --> 00:29:05,996
Крадете за себе си егоистично.

381
00:29:06,955 --> 00:29:09,208
Хайде, това не е така.
Този човек има жена и дете.

382
00:29:09,875 --> 00:29:14,171
не ми казвай

383
00:29:14,505 --> 00:29:18,675
Такива хора не харчат
стотинка за семейството им.

384
00:29:19,009 --> 00:29:24,014
Щом имат пари,
те се отърват от жената и детето.

385
00:29:25,724 --> 00:29:26,724
не ми казвай

386
00:29:27,643 --> 00:29:31,146
изслушай ме моля
Фирузкуи отрича обвиненията ви,

387
00:29:31,396 --> 00:29:33,690
и всички знаем, че той не е от този тип.

388
00:29:33,982 --> 00:29:35,734
Как смееш да ме наричаш лъжец?

389
00:29:35,984 --> 00:29:39,655
Не бих посмял, но трябва
вземете всичко под внимание,

390
00:29:39,905 --> 00:29:41,323
Може би дяволът го е накарал да го направи.

391
00:29:41,532 --> 00:29:45,327
Може жена му и детето да са се разболели
и му трябваха допълнителни пари.

392
00:29:45,452 --> 00:29:49,206
Моля, бъдете достатъчно добри, за да отмените обвиненията.

393
00:29:49,456 --> 00:29:52,042
Мустафа не се притеснявай
той казва всичко това напук.

394
00:29:53,752 --> 00:29:58,757
Всичко, което казвам е, че ако има нужда от пари,
можеше да го поиска.

395
00:30:02,052 --> 00:30:07,266
Аз съм щедър, щях да му помогна.

396
00:30:07,724 --> 00:30:12,855
Но не, той по-скоро ме надценява
30 000 томана.

397
00:30:15,691 --> 00:30:17,401
Моля, отпуснете се, седнете.

398
00:30:20,112 --> 00:30:23,949
Няма начин! Ще стоя тук, докато той се появи
какво му предстои!

399
00:30:27,953 --> 00:30:32,833
Негодник! Как смееш да съсипваш моя
репутация с всички тези лъжи.

400
00:30:34,376 --> 00:30:36,962
какви лъжи? никога не лъжа.
За Свещения Коран...

401
00:30:37,254 --> 00:30:39,798
Не си достоен дори да се закълнеш
от Свещената книга.

402
00:30:39,840 --> 00:30:44,011
Искаш ли да го отречеш?
Ти да не си искал подкуп?

403
00:30:46,388 --> 00:30:49,892
Искаш да ме набиеш?

404
00:30:50,100 --> 00:30:51,935
Хей, всички вие мюсюлмани, помогнете ми!

405
00:31:08,243 --> 00:31:11,788
Убиват ме! Искат да лъжа!

406
00:31:11,997 --> 00:31:15,542
Аз съм честен гражданин!
Счупиха ми гърба!

407
00:31:15,792 --> 00:31:19,546
Ще ви съдя всички, вие ми счупихте гърба!

408
00:31:31,016 --> 00:31:33,060
Помощ, помощ!

409
00:31:43,445 --> 00:31:44,845
Сега всички ще знаят за това.

410
00:31:45,072 --> 00:31:46,615
Знаеш ли за какво?

411
00:31:46,823 --> 00:31:49,284
Вярваш ли на това копеле?

412
00:31:49,535 --> 00:31:51,828
В такъв случай, да, да,
Направих го и се справих добре.

413
00:31:52,079 --> 00:31:53,079
Ще го направя отново.

414
00:31:53,205 --> 00:31:54,845
Намалете гласа си. Шефът ще те чуе.

415
00:31:56,083 --> 00:31:59,878
Нека ме чуе.

416
00:32:00,128 --> 00:32:02,840
Ти си луд, понижи гласа си.

417
00:32:04,132 --> 00:32:06,927
какво мислиш Разбира се, че се боря.

418
00:32:10,222 --> 00:32:13,684
Защо изобщо си направи труда
слушайки този лъжец?

419
00:32:24,278 --> 00:32:28,365
Това ли е вашата благодарност?
Опитвах се да ти помогна.

420
00:32:28,740 --> 00:32:31,952
за какво?

421
00:32:33,203 --> 00:32:38,250
Той беше тук рано сутринта и чакаше
да се види с шефа.

422
00:32:39,001 --> 00:32:41,128
Доведох го, за да го успокоя.

423
00:32:41,461 --> 00:32:43,261
Опитах се да сменя неговия
имайте предвид да се оплаквате.

424
00:32:43,380 --> 00:32:48,135
Какво оплакване? Нищо не направих.
Нека прави каквото иска.

425
00:32:50,137 --> 00:32:52,222
Елате тук, изпийте чаша чай и се отпуснете.

426
00:32:52,472 --> 00:32:54,474
Не мога да се отпусна, много съм разстроен.

427
00:32:58,854 --> 00:33:02,816
Взехте ли колата си?

428
00:33:05,110 --> 00:33:05,819
- Не! -

429
00:33:06,069 --> 00:33:07,905
Ето, вземи моята кола.

430
00:33:08,155 --> 00:33:09,323
благодаря

431
00:33:12,910 --> 00:33:15,537
Махмад, колата е следващата
до щанда за цигари.

432
00:33:16,038 --> 00:33:17,497
Ходихте ли на лекар?

433
00:33:17,956 --> 00:33:19,082
Отидете да го видите отново.

434
00:33:20,918 --> 00:33:22,669
Той даде ли ти някакви лекарства?

435
00:33:24,004 --> 00:33:25,589
Не ти помогна с нищо?

436
00:33:25,881 --> 00:33:27,007
наистина ли

437
00:33:27,591 --> 00:33:29,593
Така че просто трябва да се успокоите.

438
00:33:30,719 --> 00:33:31,719
- да -

439
00:33:32,554 --> 00:33:33,554
Той все още стои.

440
00:33:35,140 --> 00:33:37,392
аз слушам

441
00:33:39,937 --> 00:33:43,357
Просто изчакайте и вижте. Когато бебето се роди,
всичко ще е наред.

442
00:33:43,774 --> 00:33:44,774
- да -

443
00:33:46,610 --> 00:33:48,028
Кажи му да върви.

444
00:33:49,821 --> 00:33:51,865
Той все още е там

445
00:33:52,324 --> 00:33:55,160
аз слушам

446
00:33:56,912 --> 00:33:58,830
наистина ли

447
00:34:00,999 --> 00:34:02,709
Какво ще кажете за офиса?

448
00:34:03,794 --> 00:34:05,212
Това би било жалко,

449
00:34:07,422 --> 00:34:12,261
Работиш от седем години,

450
00:34:15,889 --> 00:34:19,309
Тогава един от вас трябва да вземе
отпуск,

451
00:34:19,977 --> 00:34:22,813
да проверя нещата.

452
00:34:26,650 --> 00:34:28,443
Направете това, което смятате за най-добро.

453
00:34:38,787 --> 00:34:40,539
Както и да е, уведомете ме.

454
00:34:44,042 --> 00:34:45,169
довиждане

455
00:35:21,163 --> 00:35:22,915
И ти ли отиваш в болница?

456
00:35:23,916 --> 00:35:24,958
- Не -

457
00:35:28,337 --> 00:35:31,215
Отивам в болницата
да посети майка ми.

458
00:35:33,300 --> 00:35:34,927
защо болна ли е

459
00:35:35,260 --> 00:35:37,679
Имала е пневмония.

460
00:35:38,639 --> 00:35:41,683
Направихме каквото можахме.

461
00:35:42,309 --> 00:35:44,353
Чували ли сте за д-р Сафари?

462
00:35:44,645 --> 00:35:45,270
- Не -

463
00:35:45,562 --> 00:35:49,608
Той е добър човек. Добър доктор.

464
00:35:49,942 --> 00:35:52,528
Той я провери преди два месеца.
Тя е по-добре тук.

465
00:35:52,861 --> 00:35:58,158
Не можеше да живее в една стая с
нейната снаха и внуци.

466
00:35:58,534 --> 00:36:02,579
Сега тя е по-удобна,
и ни е по-удобно.

467
00:36:05,374 --> 00:36:06,667
Да разбирам

468
00:36:07,167 --> 00:36:10,295
Тя е стара. Тя е живяла дълъг живот.

469
00:36:10,587 --> 00:36:14,716
Млади хора умират, а други живеят
стар и болен от години.

470
00:36:20,305 --> 00:36:22,905
Преди шест години я заведохме при д-р Хейдари
който каза, че е безнадеждно.

471
00:36:28,605 --> 00:36:30,941
Тя е живяла повече от своя дял

472
00:36:36,780 --> 00:36:39,533
Това е съдба! Божията воля.

473
00:36:40,200 --> 00:36:42,703
Дори може да умрем преди нея.

474
00:36:44,955 --> 00:36:46,832
Довиждане и много ви благодаря

475
00:36:51,211 --> 00:36:52,963
Довиждане, няма за какво.

476
00:39:28,327 --> 00:39:29,527
Мога ли да запаля? благодаря

477
00:40:38,564 --> 00:40:39,731
Маман!

478
00:40:39,982 --> 00:40:40,982
Да скъпа

479
00:40:42,109 --> 00:40:44,361
аз играя

480
00:40:44,611 --> 00:40:46,363
добро момиче

481
00:40:56,957 --> 00:40:57,583
маман

482
00:40:57,833 --> 00:40:59,042
да скъпа

483
00:41:16,351 --> 00:41:19,021
Behnooche скъпа

484
00:41:22,733 --> 00:41:24,568
дай това на баща си.

485
00:41:49,384 --> 00:41:50,636
татко

486
00:41:54,515 --> 00:41:56,433
да, скъпа, ела тук

487
00:41:57,768 --> 00:41:58,768
какво е това

488
00:42:10,072 --> 00:42:13,158
Погледнете това.

489
00:42:14,993 --> 00:42:17,788
Има баланс.

490
00:42:28,632 --> 00:42:31,510
Какво пише?

491
00:42:31,844 --> 00:42:34,972
Пише: наемът ви е просрочен 2 месеца,

492
00:42:36,223 --> 00:42:43,063
и въпреки че имах нужда от този апартамент
за себе си,

493
00:42:43,397 --> 00:42:48,694
Оставих ти го,
но сега ще трябва да си тръгнеш.

494
00:42:49,486 --> 00:42:51,822
знаеш ли какво значи

495
00:42:56,827 --> 00:43:00,455
Това означава, че ще трябва да напуснем тази къща.

496
00:43:01,790 --> 00:43:03,041
ставай! Вече е пладне.

497
00:43:05,669 --> 00:43:09,298
Хайде да ставаме.
Мама ни приготви обяд.

498
00:43:11,884 --> 00:43:13,135
Да отидем да обядваме.

499
00:43:15,721 --> 00:43:16,972
Гладен ли си?

500
00:45:19,761 --> 00:45:20,888
Прочетохте ли писмото?

501
00:45:21,763 --> 00:45:22,763
- да -

502
00:45:25,726 --> 00:45:27,227
Не е важно.

503
00:45:27,519 --> 00:45:29,104
Никога нищо не е важно за вас.

504
00:45:29,396 --> 00:45:31,648
Не видяхте ли бланката?
От съда е.

505
00:45:31,815 --> 00:45:32,816
Видях го.

506
00:45:34,067 --> 00:45:37,571
Казах ти го сто пъти
уреди този въпрос с хазяйката

507
00:45:37,863 --> 00:45:39,907
но ти винаги избягваше темата.

508
00:45:40,073 --> 00:45:42,034
Тя дори се съгласи да обсъдим нещата с нас.

509
00:45:42,826 --> 00:45:47,497
Но ти винаги се криеше

510
00:45:47,706 --> 00:45:49,249
Сега, вижте какво се случи?

511
00:45:49,958 --> 00:45:51,793
Нищо не се е случило.

512
00:45:52,044 --> 00:45:54,588
Тя иска да си тръгнем,

513
00:45:54,963 --> 00:45:59,176
и просто няма да си тръгваме.

514
00:46:03,055 --> 00:46:04,890
Тя не може да направи нищо.

515
00:46:05,641 --> 00:46:09,144
Най-лошото, което може да направи, е да подаде
иск и тя има.

516
00:46:10,896 --> 00:46:14,775
Колко време искаше
дай ни?

517
00:46:16,360 --> 00:46:17,903
аз не знам

518
00:46:18,237 --> 00:46:19,905
Но тя говори с теб.

519
00:46:19,947 --> 00:46:23,367
Шест месеца.

520
00:46:23,492 --> 00:46:25,250
Да, сега ни изтече времето..

521
00:46:25,285 --> 00:46:26,925
Тя ни блъфира. Тя не може да направи нищо.

522
00:46:27,704 --> 00:46:31,416
Ще отнеме повече от две години
да се отърве от нас.

523
00:46:36,296 --> 00:46:38,048
Това каза последния път.

524
00:46:38,257 --> 00:46:42,344
Тя може да ни изгони само ако го е направила
няма друг дом,

525
00:46:43,554 --> 00:46:45,240
и знаем, че тя има още две
апартаменти в тази сграда

526
00:46:45,264 --> 00:46:46,616
И Бог знае колко още другаде.

527
00:46:46,640 --> 00:46:47,724
Кажете това на съда.

528
00:46:47,808 --> 00:46:49,893
Съдът знае.

529
00:46:54,231 --> 00:46:55,482
- да -

530
00:46:57,276 --> 00:46:59,736
Не сега тя яде.

531
00:47:02,239 --> 00:47:03,490
довиждане

532
00:47:08,745 --> 00:47:13,333
Подписах това, надявам се, че няма нищо лошо.

533
00:47:13,542 --> 00:47:14,542
- Не-

534
00:47:15,919 --> 00:47:18,463
Човекът, който го донесе, беше един
на техните приятели.

535
00:47:19,173 --> 00:47:22,759
Страхувам се, че може да използват своите
връзки за търгуване на нашите неща.

536
00:47:23,760 --> 00:47:26,305
Този тип хора познават всички,
просто не познаваме никого.

537
00:47:26,346 --> 00:47:28,015
Те не могат да направят нищо.

538
00:47:30,475 --> 00:47:33,228
Попитайте г-н Амир дали познава някого в
съдебната палата.

539
00:47:33,645 --> 00:47:34,688
Не е необходимо.

540
00:47:34,980 --> 00:47:37,566
Господи, ядеш като прасе.

541
00:47:37,858 --> 00:47:40,277
Това винаги казваш.

542
00:47:40,569 --> 00:47:42,321
Така или иначе нямаше да навреди.

543
00:47:42,946 --> 00:47:45,324
Направете нещо веднъж!

544
00:47:45,616 --> 00:47:46,200
Ще видим.

545
00:47:46,491 --> 00:47:49,828
Не плачи скъпа.

546
00:47:52,206 --> 00:47:54,374
Вземи телефона. Ще я успокоя.

547
00:47:56,335 --> 00:47:58,754
Ти сам си отговори.

548
00:48:44,049 --> 00:48:45,342
Накъде ще отидем оттук?

549
00:48:46,051 --> 00:48:47,594
Можем да отидем в къщата на майка ми.

550
00:48:47,886 --> 00:48:50,222
не! Няма шанс

551
00:48:50,472 --> 00:48:52,474
До дома на майка ти.

552
00:49:44,234 --> 00:49:48,197
Президентът му е наредил да излезе от своя
стая, но не посмях да му кажа.

553
00:49:48,488 --> 00:49:50,407
Къде е президентът?

554
00:49:54,786 --> 00:49:56,580
Страхувам се, че не можете да влезете повече.

555
00:49:56,872 --> 00:49:58,582
аз? защо

556
00:49:58,916 --> 00:50:00,626
Заповедите на президента.

557
00:50:00,918 --> 00:50:02,794
Много лошо.

558
00:50:08,050 --> 00:50:11,094
Президентът ми каза да не му позволявам
в офиса ти, но той все пак влезе.

559
00:50:22,481 --> 00:50:26,735
Не исках да съм груб.

560
00:50:27,027 --> 00:50:29,238
Просто върша работа, изпълнявам заповеди.

561
00:50:30,864 --> 00:50:32,616
Бил ли съм някога груб с теб?

562
00:50:32,866 --> 00:50:37,371
Просто изпълнявам заповеди, нали?

563
00:50:37,579 --> 00:50:40,165
Да, остави ни сега.

564
00:50:40,457 --> 00:50:45,087
Имах заповед да затворя вратата.
Не трябваше да влиза.

565
00:50:45,420 --> 00:50:47,714
Оставихме вратата отворена заради вас.

566
00:50:47,965 --> 00:50:51,218
Той не трябва да е тук.
Заповедите са си заповеди.

567
00:50:51,510 --> 00:50:54,680
Ще трябва да напишем доклад.

568
00:50:55,138 --> 00:50:58,016
Вземете химикал и запишете.

569
00:51:01,311 --> 00:51:05,274
Вие ще бъдете свидетел.

570
00:51:17,703 --> 00:51:21,999
В 9 часа тази сутрин...

571
00:51:23,250 --> 00:51:27,296
Господине, неграмотен съм, мога ли да използвам
палецът ми да подпиша?

572
00:51:27,713 --> 00:51:29,381
аз ще ти се обадя

573
00:51:31,091 --> 00:51:35,888
Аз, Акпарния,

574
00:51:36,763 --> 00:51:40,184
дежурен офицер,

575
00:51:42,477 --> 00:51:46,899
докладва на уважаемия президент

576
00:51:48,859 --> 00:51:51,778
че г-н Flrouzkoui

577
00:51:52,029 --> 00:51:53,864
данъчен следовател,

578
00:51:56,617 --> 00:52:02,289
му казали да не влиза в кабинета му.

579
00:52:06,251 --> 00:52:08,837
М. Фирузкуи пренебрегна заповедта

580
00:52:10,380 --> 00:52:14,927
и влязъл насила.

581
00:52:21,391 --> 00:52:27,606
Имам свидетели, които да докажат това твърдение.

582
00:52:29,608 --> 00:52:31,360
Ето го и самият президент.

583
00:52:31,610 --> 00:52:32,770
какво е то какво става

584
00:52:32,861 --> 00:52:35,155
Ваша чест, изпълнихме заповеди,
но той влезе насила.

585
00:52:41,245 --> 00:52:43,872
Г-н Фирузкуи, не трябваше
да влезе в офиса ви.

586
00:52:45,582 --> 00:52:47,982
Дойдох на работа с официални заповеди,
Ще си тръгна по същия начин.

587
00:52:48,627 --> 00:52:50,347
Ще си тръгна, когато получа писмено предизвестие.

588
00:52:50,963 --> 00:52:52,631
Но продиктувах вашето известие.

589
00:52:53,549 --> 00:52:55,509
Нищо не получих.

590
00:52:57,177 --> 00:52:58,804
Г-н Йосефи!

591
00:53:12,818 --> 00:53:13,818
- Да? -

592
00:53:13,861 --> 00:53:15,501
Как така не си дал
му неговото известие?

593
00:53:15,821 --> 00:53:18,782
Вчера беше твърде късно.

594
00:53:19,157 --> 00:53:21,243
Веднага му го донесете.

595
00:53:27,499 --> 00:53:28,500
Къде са ти книгите?

596
00:53:30,419 --> 00:53:32,838
В кабинета и моя
асистентът има ключа.

597
00:53:47,519 --> 00:53:49,938
Г-н Асади,
какво стана със сметките?

598
00:53:50,272 --> 00:53:51,732
Сега пишат чековете.

599
00:53:52,065 --> 00:53:53,065
Каква е общата сума?

600
00:53:53,275 --> 00:53:55,527
180 000 томана. Повече от миналата година.

601
00:53:55,861 --> 00:53:56,861
Проследете това.

602
00:53:57,112 --> 00:53:57,613
Да, ще го направя.

603
00:53:57,905 --> 00:53:59,225
Какво стана с другото?

604
00:53:59,281 --> 00:54:00,741
Разглеждам и това.

605
00:54:01,033 --> 00:54:02,451
Къде е г-н Сафти?

606
00:54:02,743 --> 00:54:04,328
Той е на работа.

607
00:54:04,620 --> 00:54:06,306
Днес сме 20-ти, по-добре побързайте.

608
00:54:06,330 --> 00:54:07,789
Да, ще го направя.

609
00:54:27,142 --> 00:54:29,311
Наистина съжалявам приятел.

610
00:54:35,817 --> 00:54:37,361
Какво пише?

611
00:54:40,030 --> 00:54:41,031
тук

612
00:54:54,169 --> 00:54:56,338
Той не е уволнен,

613
00:54:56,630 --> 00:54:58,841
просто уволнен за известно време.

614
00:55:22,906 --> 00:55:23,365
честито!

615
00:55:23,740 --> 00:55:25,033
за какво?

616
00:55:25,534 --> 00:55:29,454
Това на Firouzkoui е прехвърлено
на г-н Пурхосейни.

617
00:56:12,289 --> 00:56:13,540
Не си затегнал кранчето.

618
00:56:16,168 --> 00:56:20,714
Счупен е. казах
водопроводчикът да го поправи.

619
00:56:22,090 --> 00:56:23,717
И така, какво каза той?

620
00:56:24,134 --> 00:56:27,054
Той го погледна и каза, че ще се върне.

621
00:56:27,429 --> 00:56:28,931
Оттогава няма новини. Спрете го.

622
00:56:41,193 --> 00:56:43,946
Опитахте ли да поставите ипотека?

623
00:56:46,490 --> 00:56:48,867
Трябва ни поне минимално количество

624
00:56:49,201 --> 00:56:53,372
Нашите приятели нямат повече
над 40 000 томана.

625
00:56:55,916 --> 00:56:58,794
Можете да вземете заем и ще го уредите
за баланса.

626
00:56:59,837 --> 00:57:02,548
Вие получавате баланса и аз ще получа заема.

627
00:57:03,715 --> 00:57:06,051
Може би можем да ипотекираме къщата на майката.

628
00:57:06,593 --> 00:57:08,554
Не го ли е ипотекирала вече?

629
00:57:08,971 --> 00:57:10,722
Да, тя го направи.

630
00:57:11,098 --> 00:57:14,268
Ще трябва да й платим ипотеката.

631
00:57:16,144 --> 00:57:18,272
Това направи моята приятелка.

632
00:57:19,523 --> 00:57:21,149
за колко?

633
00:57:22,818 --> 00:57:24,444
40 000 томана.

634
00:58:22,878 --> 00:58:25,047
Може би можем да измислим начин.

635
00:58:26,423 --> 00:58:29,134
Как мислите всички
иначе получава дом?

636
00:58:31,220 --> 00:58:33,639
Бог ще ни помогне.

637
00:58:34,473 --> 00:58:36,725
Не можем да разчитаме само на Бог!

638
00:58:39,353 --> 00:58:41,188
Как иначе да се справим.

639
00:58:42,064 --> 00:58:46,652
Никой никога не намира съкровище
под възглавницата им.

640
00:58:47,778 --> 00:58:50,239
Той е вътре с банкерите!

641
00:58:50,614 --> 00:58:52,574
кого имаш предвид

642
00:58:52,991 --> 00:58:54,868
Този, на когото разчитате!

643
00:58:56,203 --> 00:58:58,121
Не богохулствай!

644
00:58:58,580 --> 00:59:00,249
Толкова много съм се молил за това.

645
00:59:01,124 --> 00:59:02,584
Не ми го разваляйте.

646
00:59:05,796 --> 00:59:08,674
Все някак ще намерим пари

647
00:59:10,634 --> 00:59:13,262
Цял живот ще сме в дългове.

648
00:59:14,263 --> 00:59:16,557
Ще дам всичко от себе си.

649
00:59:19,601 --> 00:59:21,812
Винаги казваш това

650
00:59:22,187 --> 00:59:24,857
Не се притеснявай толкова

651
01:00:15,949 --> 01:00:18,577
Трябва да спрем в магазина за мелни изделия.

652
01:00:19,369 --> 01:00:20,704
Но бяхме там миналата седмица.

653
01:00:21,121 --> 01:00:23,916
и какво,
Използвах цялата прежда за гърба.

654
01:00:24,625 --> 01:00:26,376
10 часа е, по-добре побързайте.

655
01:00:27,503 --> 01:00:30,422
И какво, ще тръгваме по-късно

656
01:01:09,753 --> 01:01:11,588
Махмад, кое ти харесва повече?

657
01:01:11,964 --> 01:01:12,964
аз не знам

658
01:01:13,090 --> 01:01:14,174
Този или онзи?

659
01:01:14,675 --> 01:01:15,050
Този!

660
01:01:15,342 --> 01:01:15,801
Този сигурен си

661
01:01:16,134 --> 01:01:16,468
Този!

662
01:01:16,844 --> 01:01:20,681
Мисля, че този ще изглежда много добре
с моята пола.

663
01:01:21,056 --> 01:01:21,598
Ще изглежда като на Насрин.

664
01:01:21,932 --> 01:01:22,432
Прав си, да вървим.

665
01:01:22,850 --> 01:01:26,687
Да побързаме!

666
01:01:27,479 --> 01:01:29,106
Чакай малко.

667
01:02:20,032 --> 01:02:21,032
Продължавай напред колега.

668
01:02:22,409 --> 01:02:23,409
Какво ще кажете за всички останали?

669
01:02:23,660 --> 01:02:25,120
Моля, продължете.

670
01:02:25,412 --> 01:02:26,732
Жена ми ще се върне след минута.

671
01:02:27,080 --> 01:02:28,916
Продължавай да се движиш.

672
01:03:15,504 --> 01:03:17,589
Давай напред.

673
01:03:17,881 --> 01:03:20,384
Полицай, колата е заседнала.

674
01:03:20,801 --> 01:03:24,596
Слез долу и го бутни.
Не задържайте трафика.

675
01:07:21,667 --> 01:07:24,711
Ако искате
за да ме накараш да чакам един час,

676
01:07:25,045 --> 01:07:26,205
трябваше да ме оставиш вкъщи.

677
01:07:26,380 --> 01:07:27,923
Полицаят ми даваше билет.

678
01:07:28,590 --> 01:07:30,102
Не ти вярвам, часът е един.

679
01:07:30,126 --> 01:07:31,646
Не ти вярвам, часът е един.

680
01:07:32,010 --> 01:07:35,097
Всичко е твоя вина,
ни довеждат тук в този трафик.

681
01:07:35,472 --> 01:07:36,991
Развали ни празника
и особено днес.

682
01:07:37,015 --> 01:07:39,059
Какво му е специалното на този празник

683
01:07:39,518 --> 01:07:41,270
Какво искате да направите, за да го направите специален

684
01:07:41,603 --> 01:07:44,273
Не знам, трябва да знаете.

685
01:07:44,731 --> 01:07:46,984
Ще направя каквото искаш.

686
01:07:47,317 --> 01:07:50,863
не ми пука На майка ти или на моята.

687
01:07:51,154 --> 01:07:53,074
така е,
независимо дали ви харесва или не.

688
01:07:53,490 --> 01:07:56,090
Всяка вечер ме оставяш вкъщи и сега
няма къде да ме заведеш.

689
01:07:56,952 --> 01:07:59,072
Виждам, че все още продължаваш
другата вечер.

690
01:08:00,122 --> 01:08:02,082
Ще излизам когато ми се иска.

691
01:08:02,416 --> 01:08:03,416
Имаш много нерви.

692
01:08:03,500 --> 01:08:04,500
Така стоят нещата!

693
01:08:04,793 --> 01:08:05,294
Не издържам повече

694
01:08:05,669 --> 01:08:06,795
остави ме на мира

695
01:08:10,507 --> 01:08:12,907
Не бих останал нито минута с теб, ако не
за това проклето дете!

696
01:08:13,260 --> 01:08:14,761
Винаги използвате едни и същи извинения.

697
01:08:15,095 --> 01:08:17,472
Какво бихте измислили тогава
ако я нямаше.

698
01:08:17,848 --> 01:08:20,448
Нямам нужда от извинение, мислиш ли,
Забавлявам се в къщата ти?

699
01:08:21,894 --> 01:08:24,897
Къщата ми е твърде добра за теб.

700
01:08:25,230 --> 01:08:26,583
Ако не млъкнеш,
Ще ти счупя зъбите.

701
01:08:26,607 --> 01:08:27,024
Давай напред аз

702
01:08:27,608 --> 01:08:29,401
Имам предвид.

703
01:08:54,301 --> 01:08:56,428
Защо не ме оставиш на мира копеле.

704
01:08:56,929 --> 01:08:59,348
Заслужаваш това, което получаваш, кучко.

705
01:08:59,723 --> 01:09:01,808
Ще се хвърля долу.

706
01:09:02,184 --> 01:09:04,394
Не смей да ме заплашваш.
Добро освобождаване.

707
01:09:04,770 --> 01:09:07,105
Да се ​​приберем и ще ти покажа.

708
01:09:53,610 --> 01:09:55,904
Г-н Фиружоуи,
вашите приятели ви търсеха.

709
01:09:56,363 --> 01:09:59,491
Просто си тръгнаха, имаха бяла кола.

710
01:09:59,908 --> 01:10:02,035
Ако бързате, може да ги видите.

711
01:10:02,452 --> 01:10:03,495
Те ще се върнат.

712
01:10:03,829 --> 01:10:05,122
Един от тях беше с брада.

713
01:10:05,497 --> 01:10:06,497
Да знам.

714
01:10:06,582 --> 01:10:08,792
Казах това на жена ти
Искам да дойдеш,

715
01:10:09,209 --> 01:10:14,423
но тя каза, че си зает човек.

716
01:10:15,674 --> 01:10:19,887
Можеш ли да дойдеш някой път?

717
01:10:20,262 --> 01:10:22,222
Да, ще го направим.

718
01:10:23,182 --> 01:10:24,182
Какво ще кажете за тази вечер?

719
01:10:24,433 --> 01:10:25,100
Не, не мога.

720
01:10:25,392 --> 01:10:28,395
Хайде, ще си изкарате приятно.

721
01:10:29,188 --> 01:10:30,230
Тази вечер не можем

722
01:10:30,522 --> 01:10:31,565
някой друг път тогава.

723
01:10:31,940 --> 01:10:33,775
да благодаря

724
01:11:16,193 --> 01:11:18,779
Бенуш, мама си тръгва. Върви да я спреш.

725
01:11:19,071 --> 01:11:22,282
Мамо, моля те, не си тръгвай!

726
01:11:26,245 --> 01:11:32,209
Мамо не ме оставяй.

727
01:11:32,459 --> 01:11:34,962
няма да ходя никъде

728
01:11:50,185 --> 01:11:52,163
Опаковайте всичко, защото
Няма да те пусна повече.

729
01:11:52,187 --> 01:11:53,897
млъкни!

730
01:12:02,197 --> 01:12:03,365
какво каза

731
01:12:05,117 --> 01:12:06,157
Попитах: какво каза?

732
01:12:07,578 --> 01:12:08,578
нищо..

733
01:12:17,087 --> 01:12:20,549
Още веднъж ще повторя: вземете всичко

734
01:12:21,884 --> 01:12:23,760
и твоето дете също.

735
01:12:26,013 --> 01:12:27,931
Вземете и нея!

736
01:12:28,182 --> 01:12:29,766
Ти я пази.

737
01:12:30,517 --> 01:12:33,145
Разделихме ли нещо, което решите
тя трябва да е моя?

738
01:12:33,645 --> 01:12:35,772
Където и да отидете, тя отива.

739
01:12:36,773 --> 01:12:38,418
Кой, по дяволите, мислиш
ще ми нареждаш ли?

740
01:12:38,442 --> 01:12:40,068
Аз съм това, което съм и мисля това, което казвам.

741
01:12:40,861 --> 01:12:42,070
много добре

742
01:13:24,571 --> 01:13:28,116
Да тръгваме скъпа. Извеждам те.

743
01:13:50,556 --> 01:13:52,641
Искам и татко да дойде.

744
01:14:02,693 --> 01:14:04,319
Какво е?

745
01:14:14,538 --> 01:14:15,956
Не можеш да я вземеш.

746
01:14:22,880 --> 01:14:24,381
Искаш ли я сега?

747
01:14:24,590 --> 01:14:27,759
Остави я и се изгуби.

748
01:14:28,051 --> 01:14:30,262
Ето го вашето дете.

749
01:14:30,554 --> 01:14:31,722
Дай ми ключа.

750
01:14:32,014 --> 01:14:34,266
През мъртвото ми тяло ще си тръгнеш!

751
01:14:34,558 --> 01:14:37,144
пусни ме пусни ме

752
01:14:37,644 --> 01:14:41,940
Оставете ме на мира, ето го вашият ключ!

753
01:14:44,902 --> 01:14:48,071
Няма начин, не можете да си тръгнете!

754
01:14:48,280 --> 01:14:49,531
остави ме на мира

755
01:14:49,865 --> 01:14:53,869
успокой се
или ще те набия по дяволите.

756
01:15:26,109 --> 01:15:28,820
остави ме на мира мразя те

757
01:15:29,863 --> 01:15:31,532
Престанете с тази истерия.

758
01:16:48,901 --> 01:16:53,155
Не плачи скъпа.

759
01:16:53,614 --> 01:16:56,366
Искаш ли малко нар?

760
01:17:13,217 --> 01:17:16,762
Вижте колко е червено.

761
01:17:16,970 --> 01:17:19,473
Не е ли красиво?

762
01:17:20,015 --> 01:17:22,643
Ще го обеля вместо вас.

763
01:17:32,569 --> 01:17:34,488
Вижте. Едно зърно, две зърна.

764
01:19:45,410 --> 01:19:49,623
Нека ти сложа шапката и ще излезем.

765
01:20:51,476 --> 01:20:53,187
Видяхте ли този млад мъж?

766
01:20:53,562 --> 01:20:55,397
Не издържам да го гледам.

767
01:20:57,858 --> 01:21:00,736
Направих го партньор,

768
01:21:02,321 --> 01:21:06,742
Опитах се да го науча на занаята.

769
01:21:07,284 --> 01:21:12,206
Дадох всичко от себе си за него.

770
01:21:15,417 --> 01:21:17,419
Разбира се, той не е непознат,
той ми е племенник.

771
01:21:18,795 --> 01:21:22,966
нямам никого,

772
01:21:23,509 --> 01:21:25,093
той ще наследи всичко, което имам.

773
01:21:25,552 --> 01:21:26,762
Но докато съм жив

774
01:21:28,055 --> 01:21:30,098
Искам да държа това място отворено.

775
01:21:30,682 --> 01:21:33,018
Откакто го направих партньор,

776
01:21:33,393 --> 01:21:38,273
Той казва, че трябва да затваряме магазина в четвъртък,
Петък и празници.

777
01:21:39,274 --> 01:21:40,692
Вярвате ли в това?

778
01:21:41,860 --> 01:21:44,863
Виждате ли онзи мъж в другата стая?

779
01:21:45,531 --> 01:21:50,911
За петнадесет години,
той идваше при нея през уикендите.

780
01:21:51,537 --> 01:21:53,997
Сега, какво да му кажа?

781
01:21:55,832 --> 01:21:58,335
Прав си, не трябва да затваряш.

782
01:22:10,806 --> 01:22:15,769
Не знам защо хората не го правят
искам да работя повече.

783
01:22:37,416 --> 01:22:38,667
Една бира, моля.

784
01:22:39,126 --> 01:22:40,126
какъв вид

785
01:22:40,294 --> 01:22:41,795
Няма значение.

786
01:22:43,255 --> 01:22:44,506
колко ти дължа

787
01:22:44,882 --> 01:22:46,133
Пет томана.

788
01:23:08,363 --> 01:23:10,699
Обадих се на всички дилъри в града...

789
01:23:16,121 --> 01:23:17,748
За какво е целият този шум?

790
01:23:18,749 --> 01:23:20,751
Здравейте господа.

791
01:23:21,126 --> 01:23:24,421
Възхищавах се на 1976 г. там.

792
01:23:27,216 --> 01:23:28,296
Красиво е, твое ли е?

793
01:23:28,467 --> 01:23:29,134
Да, мое е.

794
01:23:29,468 --> 01:23:32,846
Хубав фиат колко струва?

795
01:23:33,222 --> 01:23:34,222
Коя имаш предвид?

796
01:23:34,598 --> 01:23:36,099
Онази 1976 г. там.

797
01:23:37,643 --> 01:23:40,020
Това не е мое.

798
01:23:41,688 --> 01:23:43,541
Не мисля, че си струва повече
над 70 000 томана.

799
01:23:43,565 --> 01:23:45,609
Много повече, много повече.

800
01:23:48,862 --> 01:23:51,865
Познавам тази кола,

801
01:23:52,241 --> 01:23:53,909
това е колата на брата на Тагави.

802
01:23:54,326 --> 01:23:57,120
Той просто изпи бира тук.

803
01:23:57,496 --> 01:23:59,039
Искаш ли да говоря с него?

804
01:23:59,957 --> 01:24:02,334
Не, ще си купя сам.

805
01:24:02,709 --> 01:24:03,919
Защо не внесеш 220?

806
01:24:04,253 --> 01:24:07,589
Данъкът е твърде висок. това
едната е просто красива.

807
01:24:07,965 --> 01:24:09,341
Да, нали е с две врати?

808
01:24:11,510 --> 01:24:14,054
Наистина е красиво

809
01:24:15,639 --> 01:24:17,766
Видях същия
в шоурум в Чарх-Ара

810
01:24:18,392 --> 01:24:19,392
за 240 000 томана.

811
01:24:21,478 --> 01:24:22,855
И аз съм го виждал, но е 1975г.

812
01:24:23,438 --> 01:24:26,024
Там е от 2 месеца.

813
01:24:26,441 --> 01:24:27,901
Никой не го купува.

814
01:24:28,277 --> 01:24:31,655
Но с 220 от Германия
човек трябва да направи печалба от 20 томана.

815
01:24:32,072 --> 01:24:35,367
За 20 томана,
не си заслужава да ходя в Германия.

816
01:24:35,909 --> 01:24:39,121
Такива пари едва ли биха
да те измъкна от града.

817
01:24:40,497 --> 01:24:43,292
Може би не обичате да пътувате.

818
01:24:43,834 --> 01:24:45,460
Болят ме краката!

819
01:24:49,715 --> 01:24:52,509
Виждате ли, това е само тук
че данъците върху вноса са толкова високи.

820
01:24:52,968 --> 01:24:59,099
в Германия,
тази кола струва само 40 000 томана.

821
01:24:59,641 --> 01:25:03,770
След като стигне до тук, върху него се начислява 300% данък

822
01:25:04,521 --> 01:25:06,641
и с други разходи,
добавя до 240 000 томана.

823
01:25:08,066 --> 01:25:09,826
Пежо във Франция струва
само 30 000 томана.

824
01:25:09,943 --> 01:25:12,863
Но тук излизат 80 000 томана.

825
01:25:13,280 --> 01:25:16,658
Мислили ли сте за всичко това?

826
01:25:17,201 --> 01:25:21,663
Mercedes 280 S струва 260 000 томана,

827
01:25:22,122 --> 01:25:25,959
когато добавите други разходи,
това добавя до 300 000 томана.

828
01:25:27,920 --> 01:25:30,172
Е, 300 000 томана
колата не е за нас.

829
01:25:30,797 --> 01:25:33,509
Предназначен е за човека от 300 000 000 томана.

830
01:25:33,967 --> 01:25:34,468
Надявам се, че не си от тези?

831
01:25:34,843 --> 01:25:36,053
пази боже!

832
01:25:36,553 --> 01:25:40,432
Карам същата стара кола от 12 години

833
01:25:41,141 --> 01:25:43,519
и никога не е крадена,

834
01:25:44,186 --> 01:25:47,272
защото е платено с честни пари.

835
01:25:47,773 --> 01:25:52,736
О, не, просто защото
не си струва да се краде.

836
01:25:56,406 --> 01:25:58,784
не е ли така

837
01:26:07,167 --> 01:26:08,710
Никога няма да забравя:

838
01:26:09,253 --> 01:26:14,091
през 41 се занимавах с реконструкцията
от земетръсния район.

839
01:26:16,134 --> 01:26:22,474
В моя отдел всяка седмица броих
200 и 300 камиона цимент.

840
01:26:24,268 --> 01:26:28,814
Познавате този известен човек.

841
01:26:31,275 --> 01:26:36,113
Имаше мъж на твоята възраст и изглеждаше,

842
01:26:40,492 --> 01:26:44,454
той ми беше счетоводител и ми каза

843
01:26:44,997 --> 01:26:49,459
защо не пренебрегваш по един камион на ден
а останалото остави на мен.

844
01:26:50,752 --> 01:26:54,423
Отказах, тъй като не се занимавам със сенчести сделки.

845
01:26:55,632 --> 01:26:58,594
Той ме погледна със съжаление и каза:

846
01:26:59,469 --> 01:27:02,890
Нямате ли нужда от комфорт?

847
01:27:03,348 --> 01:27:08,270
Сега той е богат и известен.

848
01:27:08,729 --> 01:27:10,480
Но какво имам?

849
01:27:11,064 --> 01:27:14,234
Имам тристаен апартамент
и ми стига.

850
01:27:22,284 --> 01:27:25,454
Поне съвестта ви е чиста.

851
01:27:26,079 --> 01:27:29,082
прав си Живея в мир със себе си.

852
01:27:29,499 --> 01:27:34,004
Имам само една уста,
Трябва ми само една чиния.

853
01:27:34,796 --> 01:27:38,675
Мога да спя само в едно легло.
Какво повече ми трябва?

854
01:27:39,134 --> 01:27:45,182
А във фирмата всички ме уважават.

855
01:27:46,558 --> 01:27:48,477
Каква полза от това, ако
не получаваш нищо?

856
01:28:01,865 --> 01:28:04,034
Вашият счетоводител сега

857
01:28:04,952 --> 01:28:09,831
е този, който е богат и известен.

858
01:28:11,667 --> 01:28:15,921
Наистина ли мислите, че парите

859
01:28:16,797 --> 01:28:19,007
струва ли си деградацията, която носи?

860
01:28:19,508 --> 01:28:22,928
Славата е добра само с чест.

861
01:28:23,345 --> 01:28:25,597
Познавам богати момчета, които имат
всички видове заболявания:

862
01:28:25,931 --> 01:28:27,933
Всички видове проблеми

863
01:28:30,686 --> 01:28:33,480
Имат рак, язви и други болести

864
01:28:33,730 --> 01:28:36,817
това няма да им позволи да се радват на живота!

865
01:28:40,320 --> 01:28:46,660
Те страдат и умират в болка

866
01:28:52,749 --> 01:28:58,005
Те дори не могат да изпият чаша водка.

867
01:29:01,091 --> 01:29:03,510
Каква полза са парите

868
01:29:03,719 --> 01:29:06,513
когато дори не могат да изпият чаша чай?

869
01:29:10,684 --> 01:29:15,939
Те ще трябва да вземат всички тези пари
до гроба с тях.

870
01:29:17,941 --> 01:29:22,487
И все пак, когато всичко свърши, те могат само да имат

871
01:29:23,322 --> 01:29:25,082
същото количество земя
върху богатите им тела

872
01:29:28,202 --> 01:29:29,995
както може всеки беден човек.

873
01:29:30,412 --> 01:29:35,709
под земята,
най-накрая всички сме толкова богати или толкова бедни.

874
01:29:42,049 --> 01:29:45,511
Поне бедният лежи там
със здраво тяло.

875
01:29:47,846 --> 01:29:50,474
Всички богати отиват болни в гроба.

876
01:29:50,891 --> 01:29:53,644
Какво им трябва
здраво тяло в гроба.

877
01:29:53,977 --> 01:29:56,480
И мислите ли, че сте здрави?

878
01:29:59,149 --> 01:30:00,149
Толкова мъдър човек.

879
01:32:04,566 --> 01:32:06,235
Г-н Фирузкуи, няма ли да влезете?

880
01:32:06,485 --> 01:32:08,237
Не, благодаря.

881
01:32:08,445 --> 01:32:08,946
Моля, влезте.

882
01:32:09,238 --> 01:32:10,614
Не, благодаря.

883
01:36:43,595 --> 01:36:44,595
какво стана

884
01:36:45,138 --> 01:36:46,807
Тя е взела някакви хапчета.

885
01:36:49,059 --> 01:36:52,354
Изпратете носилка,
имаме спешен случай.

886
01:36:53,105 --> 01:36:54,731
Мисля, че докторът се прибра.

887
01:36:54,982 --> 01:36:57,276
Г-н Разави,
погледни и виж дали колата му е още тук.

888
01:37:03,574 --> 01:37:05,117
Не се притеснявайте, докторът е още тук

889
01:37:05,409 --> 01:37:07,035
жена ти ли е

890
01:37:07,911 --> 01:37:08,911
нейното име?

891
01:37:08,954 --> 01:37:09,788
Азам

892
01:37:09,830 --> 01:37:10,038
Азам

893
01:37:10,289 --> 01:37:11,289
Фамилия?

894
01:37:11,331 --> 01:37:12,708
Фирузкуи

895
01:37:13,000 --> 01:37:14,209
Осигурени ли сте?

896
01:37:14,418 --> 01:37:15,627
- Да - -

897
01:37:15,836 --> 01:37:16,836
откъде

898
01:37:16,920 --> 01:37:18,338
Министерство на финансите. -

899
01:37:22,843 --> 01:37:24,887
По-тихо моля.

900
01:37:30,309 --> 01:37:31,894
Тя ще се оправи.

901
01:37:32,853 --> 01:37:35,480
Търсен лекар в спешната клиника.

902
01:37:45,490 --> 01:37:48,243
какво стана сине

903
01:37:49,411 --> 01:37:50,787
Взела ли е някакви хапчета?

904
01:37:52,998 --> 01:37:54,583
кога

905
01:37:54,875 --> 01:37:55,876
Преди около час.

906
01:37:57,878 --> 01:37:59,588
Имахте ли спор?

907
01:38:00,714 --> 01:38:01,965
Дано не е късно.

908
01:38:02,257 --> 01:38:04,092
Няма опасност.

909
01:38:05,177 --> 01:38:07,804
Дори да я бяхте довели утре,
тя щеше да е добре.

910
01:38:08,263 --> 01:38:09,806
Не, тези хапчета никога не убиват никого.

911
01:38:10,098 --> 01:38:11,683
Всичко, което направи, беше да се разболее.

912
01:38:11,975 --> 01:38:13,227
заминаваш ли

913
01:38:13,519 --> 01:38:16,855
Тя не се нуждае от мен,

914
01:38:17,147 --> 01:38:19,316
има обучени да боравят
този вид ситуация.

915
01:38:19,608 --> 01:38:21,944
кого имаш предвид

916
01:38:23,320 --> 01:38:25,113
Г-жо Разави,

917
01:38:26,573 --> 01:38:30,661
кажете на г-жа Ащани да направи обичайното.

918
01:38:31,453 --> 01:38:33,997
А ти, не се притеснявай.

919
01:38:34,248 --> 01:38:35,248
Тя ще се оправи.

920
01:39:52,075 --> 01:39:53,715
Ти си с дамата
кой пи тези хапчета?


